Jonas jest przykładnym mężem i ojcem. Niewiele oczekuje od swojego spokojnego i przewidywalnego życia. Wszystko to wali się niczym domino, gdy staje się świadkiem poważnego wypadku samochodowego. Wstrząśnięty mężczyzna nie może dojść do siebie i postanawia odwiedzić w szpitalu...
Egon jest trochę oszołomiony po ostatnim wyczynie. Decyduje się na ostatni skok. Trzeba ukraść czerwony kufer. Gang jedzie do Paryża, gdzie wszystko idzie OK. Problemy pojawiają się dopiero po powrocie do Kopenhagi.... To już 13 film z serii. Przez długi czas był on ostatnim i na pewno...
