Bertie jest urodzonym zawodnikiem. Ma lojalnych przyjaciół, na których zawsze można polegać, oraz dziewczynę Oshi. Jego prawdziwą pasją jest Manta B GTE, bezkonkurencyjny samochód , arcydzieło motoryzacji. Niestety sielanka nie trwa długo Bertie zaczyna mieć poważne problemy....
Młody policjant Karl-Heinz zostaje przez swojego przełożonego odesłany do drogówki po tym, jak zawodzi w schwytaniu bandy złodziei samochodowych. Jednak udaje się mu przypadkiem poznać słynnych piratów drogowych i postanawia pod przykrywką wniknąć w szeregi gangu, aby rozbić grupę....
