75-letni Giuseppe De Metrio (Paolo Villaggio) spędził 30 lat w Genewie jako zagraniczny pracownik firmy Broyer. Po przejściu na emeryturę wrócił do Apulii we Włoszech, gdzie nadal mieszkała jego rodzina. Jego jedyna wnuczka, 7-letnia Carla (Francesca Pipoli), jest niewidoma. Cała rodzina z...
Po ośmiu latach razem Gerard (Patrick Catalifo) i Helene (Dominique Blanc) postanowili przeprowadzić się do Buenos Aires. Gdy mieli już wsiąść do samolotu, Gerard oznajmił swojej partnerce, że ją zostawia, że już jej nie kocha i że wyjeżdża sam. Zszokowana Helene nigdy więcej...