W ostatnich desperackich dniach II wojny światowej, wracając ze spalonych ziem w północnej Finlandii, samotny poszukiwacz (Jorma Tommila) napotyka na swojej drodze nazistów. Kiedy ci kradną mu złoto, szybko odkrywają, że nie zadali się ze zwykłym górnikiem. Choć trudno przetłumaczyć...
Ivan jest bułgarskim taksówkarzem w Złotych Piaskach, nad Morzem Czarnym. Próbuje zaoszczędzić pieniądze, aby dostać się do Finlandii, spotkać się ze swoją fińską żoną i synem oraz naprawić swoje błędy z przeszłości.
