Alain, były przewodnik górski, postanawia zmienić swoje życie i zostać nauczycielem. Staje twarzą w twarz z kolorowymi uczniami dziewiątej klasy, którzy nie interesują się niczym. Chcąc ich zmotywować i zjednoczyć, Alain postanawia zorganizować wycieczkę... do wnętrza lodowca....
Fuj! Dorośli całują się w usta, a dzieci uważają to za obrzydliwe! Co więcej, można to zobaczyć z daleka: kiedy ludzie mają się pocałować, ich usta stają się różowe i błyszczące. Mały Léo żartuje z tego, podobnie jak inne dzieci na letnim obozie. Ma jednak sekret, którego nie...
