"Szmery w sercu" to historia piętnastoletniego chłopca o imieniu Laurent Chevalier, który dorasta w burżuazyjnym otoczeniu w Dijon (Francja). Wszystko dzieje się w środkowych latach pięćdziesiątych. Laurent jest sprowadzony na złą drogę przez nowoczesnego młodzieńca z Ameryki: upija...
Trzynastoletnia Vic właśnie wkracza w trudny wiek: okres buntu i konfliktów z rodzicami, jednak jest to przede wszystkim czas poznawania smaku pierwszych pocałunków i odkrywania uroku pierwszej miłości, której ucieleśnieniem jest poznany na prywatce Matthieu.
Léopold, młody uczeń, wraca z internatu, aby spędzić wakacje letnie z rodziną. Jest zachwycony, że znów widzi swoją babcię Eglantine. Dobre chwile spędzone ze wszystkimi bliskimi mu osobami sprawiają, że zapomina o stresie szkoły. Jednak wraz ze zbliżającym się początkiem nowego...
