Znany prawnik jest zirytowany, widząc, jak jego narzeczona poświęca czas na edukację Languille'a, włóczęgi. Chcąc zniechęcić ją do bernardynów, prosi młodego inżyniera, aby przedstawił się jej w przebraniu włóczęgi. Jednak jego plan obraca się przeciwko niemu, gdy młody...
Rok 1901. Utalentowany wynalazca Jules skonstruował supernowoczesny rower. Niestety, komornik chce zabrać wynalazek za długi. Jules ucieka na rowerze i przypadkowo dołącza do zawodników startujących w wyścigu kolarskim. Urzędnik rusza za nim.
