Hélène, pochodząca z ubogiej rodziny, opuściła Wogezy dawno temu. Dziś ma czterdzieści lat. Nagłe wypalenie zawodowe zmusza ją do opuszczenia Paryża i powrotu do miejsca, w którym dorastała, pomiędzy Nancy i Épinalem. Zamieszkała z rodziną, znalazła dobrą pracę i, krótko...