Grupa emigrantów z Meksyku w poszukiwaniu lepszego życia decyduje się nielegalnie przekroczyć granicę z USA. Gdy wioząca ich ciężarówka psuje się w połowie trasy, kierowca wskazuje drogę w kierunku Stanów Zjednoczonych. Emigranci spotykają człowieka, dla którego ochrona granicy...
Siedmioletnia Sol spędza dzień w domu swojego dziadka. Trwają tam gorączkowe przygotowania imprezy niespodzianki dla jej ojca. Dookoła panuje rozgardiasz, ktoś piecze ciasto, ktoś pije, schodzą się kolejni goście. Jest tam gwarno i kolorowo. Na horyzoncie rysuje się jednak rodzinna...
