Valentin (Dominique Horwitz) wyrusza z ciotką Tanią (Penelope Keith) w podróż ekspresem do Moskwy. Po drodze do pociągu zostaje dołączony wagon towarowy nr 13.Valentin stwierdza, że zamieniono mu walizkę. Poszukując jej trafia do wagonu towarowego, gdzie znajduje trupa konduktora....
Georges przybywa do społeczności liczącej 200 mieszkańców: żadnych fabryk, żadnego zanieczyszczenia. Sceneria wydaje się sielankowa, ale kiedy widzi nastolatków rzucających granatami, boi się i chce uciec. Tymczasem szaleńczo zakochuje się w pięknej Pauline, najgroźniejszej z grupy...
