Bajka opowiada o sprytnym lisie Renarcie, który będąc wyjętym spod prawa, ciągle walczący z feudalizmem. Renart wyrusza w poszukiwaniu skarbu i w czasie swojej podróży często udawadnia, że inteligencja potrafi zatriumfować nad brutalną siłą.
Bracia Daltonowie po raz kolejny uciekają z aresztu, gdzie odbywali karę długoletniego więzienia. Dzielny kowboj Lucky Luke wyrusza w pościg za nimi na swoim wiernym koniu i w towarzystwie psa.
Zaniepokojeni zniknięciem młodej kobiety, krewni zawiadamiają policję. Ta dostaje się w ręce organizacji przestępczej, która porywa młode dziewczyny, aby je sprzedać. Jeśli policjanci nie zaczną szybko działać, kobieta zostanie zmuszona do zaspokajania wynaturzonych fantazji...
