Po śmierci Oktawiana zbuntowana ludność Ilirii i Panonii stanowi poważne zagrożenie dla Cesarstwa Rzymskiego. Trybun Marcus Ventidius zostaje wysłany, aby stłumić powstanie i po zaciętej bitwie pojmuje panońskiego wodza Magdusa wraz z kilkoma zakładniczkami. Należą do nich córka...
Belgradzki podróznik przywozi z dalekiego wschodu flet, który okazuje się być zakażony zarazkami czarnej ospy (ospa prawdziwa) - epidemicznej, śmiertelnej choroby o gwałtownym przebiegu. Chorzy oraz ci z którymi mieli kontakty odizolowani zostają od świata w jednym z belgradzkich...
