Po nudnej kolacji, podczas której jego matka obnosiła się bez żadnych skrępowań, aby zyskać względy mężczyzny, Daniel (Louis Julien) wraca do domu sam, zniesmaczony. Nie spodziewając się pułapki, która go czekała, zgodził się chwilę później napić się w domu sąsiadki, której...
Kawaler de Pardaillan został poinstruowany przez króla Henryka III , obleganego w Chartres przez wojska księcia Guise , aby udał się po pomoc do wojsk Henryka de Béarn . Aby to zrobić, musi przekroczyć linie wroga. Maurevert został mu powierzony jako przewodnik, podczas gdy książę Karol...