Rok 1956. Dwóch uczniów z NRD, Theo i Kurt, wybiera się do kina w Berlinie Zachodnim, gdzie oglądają kronikę filmową opowiadającą o niepokojących wydarzeniach z Budapesztu. Po powrocie do domu wpadają na pomysł uczczenia uczestników powstania na Węgrzech chwilą ciszy podczas lekcji....
Gwałciciel Theo zostaje wypuszczony na wolność po dziewięciu latach spędzonych na oddziale więziennym szpitala psychiatrycznego. Pracuje ciężko, by przystosować się do normalnego życia, zdobywa nawet pracę w drukarni. Tam poznaje Nettie, córkę właściciela, molestowaną psychicznie...
Reżyserka Vera pracuje nad remakiem słynnego filmu. Odtwórca jednej z ról musi wycofać się z udziału w produkcji. Gerwin, aktor wspierający na castingach, dostrzega w tym swoją szansę.
