William F. Cody znany bardziej jako Buffallo Bill postanawia wykonać pewne przedstawienie. Udaje mu się namówić Siedzącego Byka, by się do tego przyłączył. Nie wie jednak, że Siedzący Byk ma zaplanowany swój własny "pokaz" do którego będą mu potrzebni generał Custer i prezydent...
Max leży umierający w paryskim szpitalu. Wokół jego łóżka zgromadziła się cała rodzina, łącznie z Victorem, jego synem, który od lat mieszka w Argentynie. Zjazd rodzinny - i to w obliczu bliskiej śmierci głowy rodu - nie jest jednak spotkaniem przyjemnym. Na nowo rozbudzone zostają...
Julián, samotny lekarz w średnim wieku, spotyka Pablo, dawno niewidzianego kolegę z dzieciństwa. Podczas spotkania dowiaduje się, że Pablo ożenił się z Eleną, atrakcyjną, młodszą blondynką. Julián uświadamia sobie, że jest to kobieta, którą spotkał kiedyś w czasie lokalnego...
