Podczas weekendowej wyprawy w Catskills, siedemnastoletnia Sam musi poradzić sobie z konfliktem między jej ojcem, a jego najstarszym przyjacielem. Kiedy granice zostają przekroczone, a zaufanie dziewczyny zdradzone, napięcie sięga zenitu, zaś więź rodzicielska zostaje wystawiona na próbę.
Siedemnastoletnia Lea spędza letnie wakacje opalając się na swoim podwórku i dryfując między wymagającej atencji matką a bezcelowym tropieniem swojej najlepszej przyjaciółki i chłopaków ze szkoły. Jej monotonię przerywa przypadkowe spotkanie z Tomem, dwukrotnie starszym od niej...
