Piętnastoletnia Lea spędza lato w ośrodku zdrowia otoczonym lasem i plażą. Lea jest zdeterminowana, by schudnąć i pragnie być jak jej przyjaciółka Sasha, nowa współlokatorka na obozie: wesoła, energiczna i nie bojąca się zajmować miejsca w świecie. Podczas gdy Sasha zabiega o...
Różka to mała kwiatowa wróżka, która mieszka w pięknym różanym pąku. Marzy o posiadaniu przyjaciela, ale jest zbyt przerażona i lękliwa, aby opuścić swoją bezpieczną przystań. Pewnego dnia żądny przygód motyl Jedwabek odwiedza Różkę w jej domu. Mimo dzielących ich różnić...
