Wilk morski, kapitan Jakob Störr, jest mistrzem podejmowania decyzji, planowania i bezbłędnego zarządzania okrętami. Podobnie jak do żeglugi podchodzi do małżeństwa z Lizzy, przekonany, że jest kapitanem także tego rejsu. Długa nieobecność w domu sprawia jednak, że Jakob nabiera...
Léa i Christine mają obsesję na punkcie Paula Bernardina, mężczyzny podejrzanego o zamordowanie całej rodziny i tajemnicze zniknięcie. Kiedy jadą zbadać dom, w którym doszło do zabójstwa, media ogłaszają, że Paul Bernardin został właśnie aresztowany w Europie Północnej...
