Bruno i Sonia są jeszcze bardzo młodzi. Ona ma osiemnaście lat, on dwadzieścia, żyją z jej zasiłku i kradzieży popełnianych przez Bruna i jego gang złożony z nieletnich chłopców. Kiedy pojawi się Jimmy, ich dziecko, nadejdzie czas, gdy Bruno będzie musiał dokonać wyboru, czy...
W Paryżu, dokąd zaprowadzą Alexa (Guillaume Saurrel) jego drobne intrygi? Alex spotyka dwie młode dziewczyny: Fred (Lou Doillon), w której się zakochuje, i Sylvię (Caroline Ducey), młodą damę, jednocześnie wrażliwą i zagubioną. Fred organizuje dziwaczną grę uwodzenia: Sylvia musi...
13-letniaTalia (Stéphanie Touly) ucieka ze swoim psem Kimem po kłótni z ojczymem. Spotyka czterech chłopców w jej wieku, „młodszych braci”, którzy kręcą się po ulicach, czekając, aż dorosną. Niszcząc jej pewność siebie, kradną Kima. Ale Talia jest gotowa zrobić wszystko, aby...
