Katia Reiter (Marina Foïs) jest dyrektorką Obserwatorium Wulkanologicznego Gwadelupy od około dziesięciu lat. Tworzy dynamiczny duet z Aimé (Théo Christine), młodym Gwadelupczykiem, któremu zaszczepia swoją pasję do zawodu. Przygotowując się do nowej misji na drugim końcu świata, wisi...
