Przed wyjazdem do Francji z żoną i dwojgiem dzieci, Abel Davos, dokonuje ostatniego, udanego napadu we Włoszech. Zostaje jednak zatrzymany na granicy, gdzie dociera uciekając ze swoimi synami. Ale jego żona i najlepszy przyjaciel zostają zabici. Po powrcie do Paryża Abel kontaktuje się z...
W północnej Francji śledzimy losy przyjaznej włoskiej rodziny imigrantów, Capello. Ich córka, Fatoun, przyłapana na kradzieży na gorącym uczynku, trafia do ośrodka rehabilitacyjnego, pomimo wysiłków dwóch braci. Oni z kolei postanawiają dotrzeć do ziemi obiecanej: Kanady.
