Artur, pada ofiarą zemsty milionera, którego córkę porzucił w pierwszej części. Bohater traci cały swój majątek. Na dodatek jego żona pragnie dziecka i oczekuje, że Artur pójdzie do pracy. Wszystko to powoduje całą serię konfliktów w wyniku, których Artur ląduje na ulicy jako...
Nowy Jork. Członek grupy włoskich kolarzy Mario Trantino (Robert De Niro) gubi się w Nowym Jorku. Przypadkiem trafia w sam środek wojny pomiędzy dwoma gangami. Bandyci, by przejąć władzę w mieście, organizują zamach na życie bossa konkurencyjnej grupy. Niestety, każda próba kończy...
