Los Angeles, ostatnie dni grudnia 1999 roku. Lenny Nero (Ralph Fiennes) - były policjant, handluje na czarnym rynku specyficznymi nagraniami. Powstają one dzięki technologii pozwalającej utrwalać na minidyskach wrażenia wzrokowe i słuchowe przechwytywane wprost z mózgu. Życie Nero...
Lou Jean Poplin i jej odsiadujący wyrok mąż zostali pozbawieni praw rodzicielskich. Ich synek mieszka z nową rodziną w miasteczku Sugarland. Rodzice, zatrzymując policjanta jako zakładnika, ruszają radiowozem w długą drogę po swoje dziecko, żądając jego wydania.
