Kolejny rozdział koszmarnie emocjonującej serii o wrotach do piekieł. Joe jest zwykłym detektywem. Pracuje od do, nie przemęcza się, ma kontakty z prostytutkami, a i jego uczciwość jako policjanta można zakwestionować. Pewnego dnia zostaje wezwany na miejsce okrutnej zbrodni. Znalezione...
Sarah, oskarżona o zabicie męża, jedzie w eskorcie szeryfa Speake'a do sądu. Dyliżans pocztowy, którym podróżują, zostaje napadnięty. Korzystając z zamieszania, kobieta zabiera pieniądze i ucieka. Wkrótce jej zdobycz kradnie tajemniczy współpasażer z dyliżansu, Jack Cooper. Sarah...
Eddie McGuinn dowiaduje się, że został przyjęty do college'u. Ojciec i dziadek z radością gratulują mu długo wyczekiwanego sukcesu. Miła atmosfera niestety przygasa wraz z powrotem jego starszego brata Raya. Mimo że Eddie uważa go za godnego naśladowania króla walk na ringu, dla ojca...
