Trzeci film z serii „Miłość do kwadratu”. Szalony romans Moniki i Enzo zmierza ku bajkowemu zakończeniu, ale zaskakująca wiadomość zmienia postać rzeczy.
Zosia jest 13-letnią CODA-czką – słyszącym dzieckiem niesłyszących rodziców. Wraz z tatą wyrusza zawalczyć o udział w swoich wymarzonych zawodach pływackich, do których przez niedopatrzenie ojca nie została dopuszczona. Po drodze bohaterowie napotykają komplikacje, które stawiają...