Lata 40-te, czas wojny. Bruno ma 8 lat mieszka w Berlinie razem z siostrą i rodzicami. Jednak pewnego dnia rodzina przenosi się na wieś, aby towarzyszyć ojcu – niemieckiemu oficerowi - w jego nowej pracy. Bruno łamie zakaz opuszczania nowego domu i poznaje okolicę. W ten sposób...
Opowieść o młodym człowieku imieniem Bulcsú (Sándor Csányi), który, uciekając od swojej dotychczasowej egzystencji, podejmuje pracę jako kontroler w metrze. Jego życiem od tej pory rządzą proste zasady. Ludzie chcący jeździć pociągiem muszą kupić bilet. Jego zadaniem jest...
Młoda nauczycielka Juci (Anna Mészöly) buntuje się przeciwko archaicznym metodom szkolnym, podczas gdy Palkó (Paul Mátis), nowy zagraniczny uczeń, zmaga się z dostosowaniem do wymagającego węgierskiego systemu edukacji. Ich historie odzwierciedlają ucisk społeczny.
