Odchodzący na emeryturę stary policyjny wyga William Somerset ma przekazać swoje obowiązki młodemu detektywowi Davidovi Millsowi. Różni ich wszystko: spokój, rozsądek, zmęczenie życiem i zawodem Somerseta kontrastuje z energią, porywczością i młodzieńczym optymizmem Millsa....
Genialny wynalazca John Richards (Hannes Jaenicke) odkrywa sposób na przenoszenie dużych obiektów w krótkim czasie do dowolnego miejsca, czyli na ich teleportowanie, i tworzy służącą do tego maszynę. Naukowiec zamierza przedstawić światu swój niezwykły wynalazek, jest pewien, że...
