Drugą misją porucznika Sharpe'a jest zaprowadzenie dyscypliny w oddziale South Essex w przededniu bitwy pod Talaverą i wysadzenie strategicznego mostu. Zadanie utrudnia dowódca South Essex, sir Henry Simmerson i jego porucznicy, których nieudolność doprowadza do utraty sztandaru. W potyczce...
Do posiadłości Cordobesa trafia matador Jack. Młodzieniec chcąc zainponowac córce szefa Laili, toczy walkę z bykiem. Niestety w trakcie potyczki zwierzę rani Jacka i zabija dziewczynę. Matador musi uciekać. W ślad za nim wyruszają ludzie Cordobesa. Jack znajduje schronienie w samochodzie...
Akcja trzeciej części przygód Richarda Sharpe'a (Sean Bean) rozwija się pod murami twierdzy Badajoz w Hiszpanii, którą Lord Wellington (Hugh Fraser) oblegał w 1812 roku. Oddział wyborowych, zostaje oddany pod komendę, świeżo co przybyłego z Anglii pułkownika Windhama (Clive Francis)....
