"Szmery w sercu" to historia piętnastoletniego chłopca o imieniu Laurent Chevalier, który dorasta w burżuazyjnym otoczeniu w Dijon (Francja). Wszystko dzieje się w środkowych latach pięćdziesiątych. Laurent jest sprowadzony na złą drogę przez nowoczesnego młodzieńca z Ameryki: upija...
Dziesięcioletni Philipp, nazywany też pieszczotliwie Lippelem, musi zostać przez tydzień sam w domu z powodu wyjazdu rodziców w podróż służbową. Opiekuje się nim pani Jakob, z którą trudno mu się porozumieć. Kiedy kobieta zabiera mu "Baśnie z tysiąca i jednej nocy", Philipp,...