Donal (Tyrone McKenna) 14-letni chłopiec, który rozwija w sobie pasję do wyścigów chartów, pracuje w schronisku dla psów, którego właścicielem jest Good Joe (Ken Stott). Good Joe obiecuje Donalowi, że podaruje mu jego ulubionego charta, który nazywa się The Mighty Celt, jeśli zwierzę...
W ostatnim dniu pierwszej misji załogowej na Marsa członek załogi Marco Petrovic (Goran Kostić) z bazy Tantalus wierzy, że dokonał zdumiewającego odkrycia, a mianowicie dowody bakteryjnego życia. Chcąc przypisać sobie zasługi, pod pretekstem wyrusza ze statku i postanawia pobrać próbki...
