Znowu jest lato! Flądry wracają do Wieży 2. Zbliżają się międzynarodowe zawody dla ratowników juniorów w Południowej Kaliforni, więc oczy całego świata zwrócone są na plażę w Malibu. Jednak gdy drużyna Stanów Zjednoczonych pada ofiarą zatrucia pokarmowego, to Tyler, Dylan, Eric,...
Lacy jest kobietą biznesu, która większość swojego czasu poświęca pracy. Za namową nowego terapeuty postanawia wyjechać do małego pensjonatu w Illinois, aby uciec od zgiełku i bożonarodzeniowego szaleństwa. Okazuje się jednak, że świąteczny klimat towarzyszyć jej będzie dłużej...
