Gorące lato 1990 roku w Niemczech niesie w sobie zapowiedź zmian. Nie tylko tych politycznych, ale też osobistych. Maria ma dziewiętnaście lat i mieszka ze swoim chłopakiem Johannesem w gospodarstwie jego rodziców na wsi w Turyngii. Zamiast skupić się na szkole i zbliżającej się...
Nina Pfeffer (Silke Bodenbender) od pięciu lat jest na urlopie rodzicielskim, wychowując córkę Elli (Iva Ljuba Simic) i syna Pieta (Ben Stiehler). Po długiej przerwie w porozumieniu z mężem Torstenem (Tom Wlaschiha) postanawia wrócić do pracy. Jako ambitna i zdolna architekt ma szansę na...