Pewna amerykańska rodzina planuje wakacje. Przyjeżdżają do przepięknie położonej górskiej miejscowości Ceda Lake. Początkowo chłopcy Peter i Payton nie doceniają uroków miasteczka i wyraźnie są znudzeni wyjazdem. Jednak wszystko zmienia się, gdy w okolicy gdzie mieszkają, Payton...
