Polska. Marzec 1981 roku. Jedenastoletni Irek i jego mama Hanna wyjeżdżają na wycieczkę autobusową do Budapesztu. Jest to pierwszy wyjazd chłopca za granicę, jego pierwszy kontakt z zachodnim światem. Podczas wyczerpującej podroży nieogrzewanym autobusem Irek próbuje zastąpić u boku...
