W nowym „Pitbullu” Vega przedstawia nam psychopatycznego konstruktora bomb, pseudonim „Nos”. W celu wytropienia przestępcy komendant główny policji przydziela do sprawy Gebelsa. Doświadczony glina zostaje wystawiony na ciężką próbę, gdy jego własny syn popada w konflikt z prawem.
23-letnia Mei urodziła się w rodzinie wietnamskich imigrantów. Jej marzeniem są studia na Akademii Muzycznej w Warszawie, ale sytuacja finansowa zmuszą ją do pracy w wietnamskim barze. Mei czuje się Polką, tu dorastała, stąd też pochodzi jej chłopak. Im jest starsza, tym mocniej...