Casper i Frank od lat są najlepszymi przyjaciółmi, którzy nie boją się wyzwań - gdy Casper postanawia podbić Hollywood, Frank rusza jego śladem. Są przekonani, że szybko uda im się zawojować miasto i spełnić swój amerykański sen. Jednak czy Hollywood jest na nich gotowe? Kolejne...
W Kopenhadze jest lato - czas niekończących się dni i beztroskich nocy. Simon, student medycyny razem z kumplami Knudem, Sorenem i Esbenem dzielą mieszkanie. Teraz całą paczką imprezują - piją, podrywają dziewczyny, tańczą, uprawiają seks, potem odsypiają i następnego dnia balanga od...
