Toñi, Carlos i ich trójka dzieci przeżywają najgorsze lato w swoim życiu; Żadnych wakacji, zamknięci w 50-metrowym mieszkaniu, oboje rodzice pracują na pełen etat, a na domiar złego w środku fali upałów psuje się klimatyzacja. Toñi i dzieci przekonują Carlosa, by przenocował w...
Kraj Basków, Hiszpania, 1843 rok. Posterunkowy policji przybywa do małej wioski w Álavie, aby zbadać sprawę tajemniczego kowala, który mieszka samotnie głęboko w lesie.
