Élisabeth Guardiano (Virginie Ledoyen) ma za zadanie prowadzić śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa o rzadkiej brutalności, które miało miejsce w małym miasteczku w Wogezach. Spotyka tu kapitana żandarmerii Francka de Rolana (Paul Hamy), któremu powierzono sprawę zaginięć dzieci....
