Jean jest ojcem rodziny i pracownikiem fabryki, który marzy o pisaniu tekstów do piosenek. Przelewa swoje nadzieje na nastoletnią córkę, Marvę i zabiera ją na wszystkie konkursy piosenki. Kiedy Jean zostaje nagle zwolniony z pracy, wstyd i desperacja powodują, że jeszcze bardziej pragnie...
Po otruciu konia wyścigowego, Lou postanawia uciec z nim z farmy. Znajdują schronienie u Cala, który mieszka ze swoimi półdzikimi końmi z dala od cywilizacji.
Tom Vansant (Koen De Bouw), 40-letni lekarz z Brukseli, desperacko szuka śladów swojej córki Louise (Lien Van Cant), która nagle zniknęła 18 miesięcy temu. Podczas poszukiwań spotyka inną dziewczynę, która uciekła z domu w okresie zaginięcia Louise. Choć dziewczyna nie chce...
