Tony i Nanar, dwaj nastolatkowie, którzy poznali się w poprawczaku, są częścią gangu bezrobotnych i bez grosza przy duszy młodych ludzi z przedmieść Paryża. Razem kręcą się wokół piłki i przygotowują złe sztuczki. Muza grupy, B.B. La Brune, organizuje zajęcia rekreacyjne, kiedy...
Podczas II wojny światowej w mieście na północy Francji okupowanym przez wojska niemieckie grupa ochotników, snajperów i partyzantów z Polski walczy z nazistami. Marie i Aldo otrzymują niebezpieczną misję: muszą odzyskać dynamit w starej, opuszczonej kopalni.
