Kiedy Tommi nie dostaje awansu, jakiego chce od swojego teścia Johana, postanawia wejść w biznes inwestycyjny, aby kupić dom swoich marzeń z żoną Harriet. Jednak sprawy komplikują się, ponieważ Tommi jest całkowicie naiwny, a pieniądze, które otrzymał ze starego mieszkania, ponad...
Kiedy rodzina Cowbellów wyjeżdża na letnie wakacje, lokalni policjanci Bellybutton i Goggleclock wreszcie mogą odetchnąć od niekończących się psot i postanawiają także uciec z miasta. Niebawem okazuje się, że wynajęli domek tuż obok Cowbellów i ich rozrabiających pociech....
