Bruno i Sonia są jeszcze bardzo młodzi. Ona ma osiemnaście lat, on dwadzieścia, żyją z jej zasiłku i kradzieży popełnianych przez Bruna i jego gang złożony z nieletnich chłopców. Kiedy pojawi się Jimmy, ich dziecko, nadejdzie czas, gdy Bruno będzie musiał dokonać wyboru, czy...
Świeżo zatrudniona jako pielęgniarka porodowa w fabryce chemicznej, Nour odkrywa, że między kierownictwem a jej ojcem, Slimane'em, przedstawicielem personelu i osią firmy, istnieją drobne porozumienia. Kłamie o zanieczyszczających zrzutach, ukrytych chorobach pracowników, ukrytych...
