Film opowiada historię sfrustrowanego nastolatka Justina Cobba, który nie może, mimo swojego wieku, oprzeć się ssaniu kciuka. Ten odruch najbardziej przeszkadza ojcu Justina, który wszelkimi sposobami próbuje zmusić chłopca do zwalczenia nawyku. Zaś matka w tej kwestii woli zawierzyć...
Fernando Valencia, aktor głosowy z Cuzco, marzy o dubbingu "Króla Lwa" w języku keczua. Ta podróż doprowadzi go do ponownego przemyślenia swojego zaangażowania w język, kulturę i rolę ojca, a jego 8-letni syn Dylan będzie jego niezbędnym towarzyszem w tej przygodzie. Poprzez historię...
Gdy 13-letni Tommy wpada nieświadomie w sidła mafii prowadzącej akcję uzależnienia i wciągnięcia nastolatków do handlu narkotykami, wyciąga rękę do swego przyjaciela, pracownika opieki społecznej Scotta Barnesa, by pomógł mu się z tego wyplątać. Gdy jednak Scott dowiaduje się, że...
