Pisarz Max Zorn, mężczyzna po sześćdziesiątce, w trakcie trasy promującej jego książkę w Nowym Jorku spotyka kobietę, której nigdy nie zapomniał. Wspólnie spędzają weekend. Minęło 17 lat od ich ostatniego spotkania. Czy jest jeszcze przed nimi wspólna przyszłość?
Dwudziestoparoletnia Oliwia wyrusza w podróż do piekła. Kultywując górnicze tradycje rodzinne, za namową matki, zatrudnia się w sortowni, należącej do jednej ze śląskich kopalń. Tam nadzorując pracę maszyn, wybiera ręcznie odpady przemysłowe i sprząta węglowy pył. Jej rodzina nie...
