Lata 70. ubiegłego wieku, Belgia. Na farmie razem z bratem mieszka Ghislain Lambert. Chłopak jest zapalonym kolarzem, dzięki czemu dostaje się do profesjonalnej drużyny. Poznaje tam piękną entuzjastkę kolarstwa Babette, z którą nawiązuje romans. Wkrótce Ghislain zaczyna robić coraz...
Pierre Nivel (Antoine de Caunes) jest dziennikarzem, który prowadzi program aktualności o godz. 13.00. Jednak za tym dziennikarzem kryje się mężczyzna, który w wieku 17 lat musiał uciekać z rodzinnej Algierii z powodu wybuchu wojny domowej. Pewnego dnia odbiera telefon od pewnej Leili...
