Letnia noc, w czerwonym domu z niebieskimi okiennicami, otoczonym lasem. Słyszymy rzekę płynącą z pokoju, w którym czteroletnia Siostra budzi dziesięcioletniego Brata. Bo postanowiła: dziś wieczorem pójdą popływać. Przez otwarte okno dwoje dzieci wślizguje się w ciemność....
10-letni Angelo marzy o byciu poszukiwaczem przygód i odkrywcą. Aż do dnia, gdy jadąc z rodziną samochodem do łóżka ukochanej, ciężko chorej Babci, nagle staje przed wyzwaniem udowodnienia swojej odwagi: zapomniany przez pomyłkę na parkingu przy autostradzie, Angelo postanawia...
