Sierpień 1992. Przeraźliwie gorące popołudnie w odległej dolinie gdzieś we wschodniej Francji. Czternastoletni Anthony i jego kuzyn zabijają czas nad jeziorem ze Steph i Clem. Dla Anthony’ego będzie to lato pierwszej miłości, tej, która nadaje wszystkiemu sens. Słodko-gorzki moment...
Pierre, pięćdziesięcioletni, samotnie wychowuje dwójkę dzieci. Cała trójka jest bardzo blisko. Najmłodszy Louis ma zamiar opuścić dom i udać się na uniwersytet w Paryżu. Fus, trochę starszy, staje się coraz bardziej nieśmiały. Zafascynowany przemocą działa w prawicowych grupach...
40-letnia Sarah (Cécile de France) jest na skraju wyczerpania. Jej dzieci w wieku 9 i 5 lat zajmują cały jej czas, a mąż ciągle jest w podróży służbowej. Po zniknięciu na plaży na kilka minut Simon staje się dziwny. Spędza godziny w swojej łazience i szuka kontaktu z wodą przy...
Claire i Yves, z wykształcenia fizycy, całe życie przepracowali w przemyśle jądrowym. Podczas wizyty w Galerii Narodowej Claire jest głęboko poruszona trzema obrazami Rembrandta. To spotkanie z tymi trzema arcydziełami zmieni ich na zawsze.
