Zdesperowany, by przed świętami Bożego Narodzenia zejść z listy niegrzecznych dzieci Świętego Mikołaja, Lincoln włamuje się do komputerów na Biegunie Północnym i wpisuje się na listę grzecznych dzieci. Ale kiedy włamanie wymyka się spod kontroli, Lincoln odwraca losy listy...
Hirek i pozostali Harmidomscy są zachwyceni, gdy podczas tropikalnego wesela, mogą powitać w rodzinie swoją nową babcię, Miłkę; ale uroczystość zostaje przerwana, gdy na wyspie pojawia się nemezis z przeszłości tajnej agentki Miłki.
