Leniwiec Sid, bohater serii "Epoka lodowcowa", prowadzi szkołę przetrwania dla młodocianych zwierzaków. Sieje przy tym spustoszenie nie mniejsze niż ganiający za orzechami Wiewiór.
Vincent to niedojrzały trzydziestolatek, który nadal nie wie, czego chce od życia. Kiedy Laurie domaga się, aby mężczyzna się ustatkował i założył z nią rodzinę, Vincent czuje się niezdolny do podjęcia takiej decyzji. Tego samego wieczoru, mężczyzna staje się ofiarą wypadku...
Christie (Fabienne Babe), młoda reporterka telewizyjna, pewnego dnia postanawia zrobić reportaż o złodziejach i natyka się na gang Old School, utworzony przez cztery sieroty głęboko dotknięte latami siedemdziesiątymi. Al Soltani jest przywódcą gangu. Mówi z kubańskim akcentem odkąd...
Na lotnisku w Stanach Zjednoczonych młoda kobieta o imieniu Gabrielle (Sandrine Kiberlain) błąka się bez celu. Wyraźnie zagubiona, nie wie już, kim jest, gdzie się znajduje, a tym bardziej, co tam robi. Podchodzi do niej uzbrojony mężczyzna, więc ucieka i spotyka Glorię, (Anh Duong)...
