Berlin, 1942. Hilde jest zakochana. W Hansie. W swojej namiętności często zapominają o wojnie i niebezpieczeństwie. Są po prostu dwojgiem młodych ludzi na początku swojego życia. Hans obraca się w kręgach ruchu oporu. Sama Hilde jest raczej nieśmiała, ale coraz odważniej angażuje...
Madison to 12-letnia ambitna kolarka. Daje z siebie wszystko, aby dorównać swojemu ojcu, mistrzowi sportu. Życie dziewczyny kręci się wokół osi jej rowerowych kół - wyczerpujące treningi, brak przyjaciół i wolnego czasu. Ale na wakacje Madison jedzie do swojej matki mieszkającej we...
